Affiliate Disclosure
If you buy through our links, we may get a commission. Read our ethics policy.

Apple strips vocals from Idris Elba's music in iPhone 14 ad

Apple has removed vocals from the Idris Elba track used in the iPhone 14 and iPhone 14 Plus ad "Big and Bigger," seemingly over misheard lyrics.

Two months after releasing the ad on YouTube, and after gaining over five million views, Apple has reissued the video without its opening vocals. The company has not commented on its decision, but it is likely that the change was because of a lyric that was commonly being misheard.

The new version of the ad just includes the music element of the dance track "Biggest," by Elba. Originally, the ad used the song from around 65 seconds into the track, at a point where there is a repeated chanting of the word "bigger."

Heard without the first minute's worth of lyrics preceding it, the word can be misheard as a racial slur.

At time of writing, the original version of the ad can still be seen as posted on YouTube by Apple's division in Australia.

Watch the Latest from AppleInsider TV



15 Comments

DAalseth 7 Years · 3137 comments

JP234 said:
You don't like it, don't buy it. Or if you do, buy it somewhere else.

You’re not even on the same planet as the point.

Apple, and any other company, will always err on the side of caution. If a significant number of their target audience are mishearing the line, especially as something THAT offensive then of course they will edit it out. That’s just business common sense. I don’t like bowdlerizing anything, but if it’s becoming a thing, Apple had to act. 

5 Likes · 0 Dislikes
lkrupp 20 Years · 10521 comments

This is hilarious. I harken back a number of years ago to some poor bastard who lost his job over in Europe because he used a word in a speech that means “ungenerous and stingy”. Look it up in a thesaurus. He was vilified and canceled. Then the backlash ensued about how the word was a common one and had nothing to do with a racial slur and that ignorant, uneducated race baiters had reacted too quickly. But the poor guy still was pilloried, gutted, and his head placed on a pike in the town square.

If I typed the word here AppleInsider would likely ban me for life, right?

4 Likes · 0 Dislikes
amar99 15 Years · 181 comments

"If you don't buy the next iPhone Pro Super Dexlue Ultra Max, you ain't b...." -JB

1 Like · 0 Dislikes
9secondkox2 9 Years · 3235 comments

This is getting ridiculous. 

1 Like · 0 Dislikes
chadbag 14 Years · 2029 comments

Death of common sense (not specifically Apple but in general when it comes to such things).  

Common sense says, Apple (or any mainstream large company) would never purposefully use *that* word, so if I think I am hearing it in their ad, I must be mistaken. 

However, that common sense has died and anyone who wants to be offended can be and make the world conform to them. 

2 Likes · 0 Dislikes